-
1 обшивать панелями
paneling глагол:panel (обшивать панелями, предъявлять обвинение, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных)Русско-английский синонимический словарь > обшивать панелями
-
2 обшивать панелями
Англо-русский словарь технических терминов > обшивать панелями
-
3 обшивать панелями
-
4 обшивать панелями
Русско-английский политехнический словарь > обшивать панелями
-
5 обшивать панелями
-
6 обшивать панелями
обшива́ти пане́лямиРусско-украинский политехнический словарь > обшивать панелями
-
7 обшивать панелями
обшива́ти пане́лямиРусско-украинский политехнический словарь > обшивать панелями
-
8 обшивать панелями
vgener. betimmerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обшивать панелями
-
9 обшивать панелями
-
10 обшивать панелями
vgener. betimmeren -
11 обшивать панелями
-
12 обшивать панелями
1. wainscot2. wainscotted3. wainscottingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать панелями
-
13 обшивать панелями
paneloida -
14 обшивать
техн., несов. обшива́ть, сов. обши́тьобшива́ти, обши́ти; ( вокруг - ещё) ушива́ти, уши́ти- обшивать кожей
- обшивать панелями
- обшивать теплоизоляцией -
15 обшивать
техн., несов. обшива́ть, сов. обши́тьобшива́ти, обши́ти; ( вокруг - ещё) ушива́ти, уши́ти- обшивать кожей
- обшивать панелями
- обшивать теплоизоляцией -
16 обшивать филенками
sheathing panels глагол:Русско-английский синонимический словарь > обшивать филенками
-
17 обшивать стены панелями
обшивать стены панелямиסָפַן [לִספּוֹן, סוֹפֵן, יִספּוֹן] -
18 обшивать деревянными панелями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обшивать деревянными панелями
-
19 обшивать
v1) gener. auskleiden (досками), ausschälen (досками), bebohlen (толстыми досками, брусьями), beschlagen, besteppen (рант, край), säumen (что-л.), umnähen, besetzen, austäfeln (деревянными панелями), benähen (что-л. чем-л.), verschalen (досками), doppeln (судно), schälen (стены)2) Av. verkleiden (напр. тканью)4) eng. bebohlen (досками), beborten, bekleiden (напр. досками), belegen, einfassen, ummanteln, verkleiden (досками)6) construct. ausstaken, umhüllen7) auto. ausfuttern, ausfüttern8) mining. abkleiden, verblenden9) forestr. beplanken10) textile. ausschlagen, bordieren, bortieren, vernähen11) wood. ummanteln (со всех сторон)12) shipb. mit Beschlag belegen -
20 обшивать
тех. επενδύω, ντύνω, σκεπάζω- досками - με σανίδια, σανιδώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обшивать
См. также в других словарях:
ОБШИТЬ — ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь; обшей; итый; совер. 1. что. Пришить по краю или поверхности; зашить во что н. О. воротник кружевами. О. посылку материей. 2. что. Покрыть (поверхность чего н.) металлическими листами, досками или другим твёрдым… … Толковый словарь Ожегова